Japan playmaker Shinji Kagawa labeled his move to Manchester United as the greatest challenge of his career Thursday, describing the pressure of playing for such a high-profile club and adapting to the Premier League as significant tests.
(訳)
香川プレミアリーグへの適応に自信
木曜日、日本のプレイメーカー香川真司選手はマンチェスターユナイテッドのような脚光を浴びるクラブでプレーすることやプレミアリーグへ適応することへのプレッシャーを重要な試金石と述べ、この移籍を自身の経歴上最大のチャレンジとみなした。
(ポイント)
confident <形>自信に満ちた、adapt <動>適応する、describe <動>表す 述べる、high-profile <形>脚光を浴びる、significant <形>意義のある、test <名>試練 試金石