Japan will no longer have children under the age of 15 in 999 years, a group of researchers at Tohoku University Graduate School has estimated.
（訳）
’人口時計’は西暦３０１１年以降子供がいなくなると予想
今後９９９年以内に日本にはもはや１５歳未満の子供がいなくなるだろう、以上東北大学大学院の調査グループが推定した。
（ポイント）
forecast <動>予想する、under <前>～未満で、graduate school <名>大学院、estimate <動>推定する
no longer もはや
★英語では日本語のように「～以上」「～以下」など、その値を含めた言い方はしません、"～より上"はover "で、～より下"はunder です。
