Danger in the bath

An investigation into one of Japan's favorite pastimes — bathing — has found a startling statistic: 14,000 people a year die during bath time. That's nearly three times more deaths than from car accidents, 4,612 people.

 

(訳)

浴室にある危険

日本人の好きな娯楽のひとつを調査した結果、驚くべき統計結果が出た。入浴中の死者は1年に14,000人にのぼる。それは、自動車交通事故死者の4,612人の3倍近い数である。

 

(ポイント)

danger <名>危険、investigation <名>調査、pastime <名>娯楽、bathing <名>入浴、startling <形>驚くべき、statistic <名>統計量