Higher electric bills on horizon to pay for solar

The government’s plan to develop solar energy as an integral part of Japan’s electric power system is starting with power companies buying surplus energy from people who have installed solar collection systems in their homes.

 

(訳)

太陽光発電のために電気料金の値上げが差し迫っている

日本の電力システムにおいて積み上げ部分として太陽光エネルギーを発展させる政府計画は、各電力会社が家に太陽光集積システムを備えた人たちからの余剰電力買い取ることから始めている。

 

(ポイント)

The government’s plan(S) to develop solar energy as an integral part of Japan’s electric power system is starting(V) with power companies buying surplus energy from people who have installed solar collection systems in their homes.

 

bill <名>料金、integral <形>積み上げる、surplus <形>余った

on horizon 差し迫って、start with ~ ~から始める