Post-nuclear Japan?
Probably not any time soon, but Naoto Kan last month became Japan's first prime minister ever to take a step in that direction. He said "We should aim to be a society that does not depend on nuclear power".
（訳）
日本は最終的に原子力からシフトしつつあるようである。
日本は原子力から脱却するのか？
おそらくすぐにではないが、菅直人はその方向に一歩を踏み出した日本で最初の首相である。彼は言った”日本は原子力に依存しない社会を目指すべきである”。
（ポイント）
post <接頭>～以後の、take a step 一歩を踏み出す、depend <動>頼る 依存する
