The government in 2009 announced the goal of reducing greenhouse gas emissions by 25 percent by 2020 from the 1990 level. The assumption was that nuclear power would play a central role. In 2010, the government's basic energy plan called for increasing the nuclear contribution to 53 percent of total power generation from 30 percent at that time.
（訳）
エネルギー計画の大改革
政府は2009年に温室効果ガス排出量の削減目標を2020年までに1990年比25％減と発表した。それは原子力が中心的な役割を担うことが仮定としてあったものだ。2010年には政府の基本エネルギー計画では核を全発電量の30％から53％へ増やすことが求められた。
（ポイント）
shakeup <名>大改革、reduce <動>減らす、greenhouse gas 温室効果ガス、emission <名>排出量、assumption <名>仮定、increase <動>増やす、contribution <名>貢献、generation <名>発電
