Japan's incompatible power grids

As Japan sweats through this summer of inadequate power, many more people now know that there are different electrical supply systems in eastern and western Japan, and that the two systems are incompatible.

 

(訳)

日本の送電網には互換性がない

日本は今夏、電力が不十分なため皆汗をかいているので、より多くの日本人は今や日本の東西で電力供給システムが異なり、その二つのシステムには互換性がないということを知っている。

 

(ポイント)

incompatible <形>互換性がない、grid <名>格子 鉄柵 送電網、inadequate <形>不十分な