The meat of six cows shipped from a Fukushima Prefecture farm at the heart of growing concerns over radioactive beef has been distributed to at least nine prefectures, including Tokyo and Osaka, and some was believed consumed, local government officials said Tuesday.
（訳）
放射能を帯びた牛肉がすでに販売され、食された。
放射能を帯びた牛肉の心配が膨らむ中心地である福島県の農場から出荷された６頭の牛肉が東京や大阪を含む少なくとも９都府県に流通した、中には消費されたと思われるものもある。以上火曜日に県が発表した。
（ポイント）
The meat of six cows(S1) shipped from a Fukushima Prefecture farm at the heart of growing concerns over radioactive beef has been distributed(V1) to at least nine prefectures, including Tokyo and Osaka, and some(S2) was believed(V2) consumed(C2), local government officials said Tuesday.
ship <動>運ぶ 出荷する、heart <名>中心 心臓、concern <名>心配、distribute <動>流通する、consume <動>消費する
at least 少なくとも
