Shiseido plans online mall

Cosmetics maker Shiseido Co. said Wednesday it will open an online shopping mall next April so customers can purchase most of the same cosmetics it sells exclusively at department stores.

 

(訳)

資生堂がオンラインモールを計画

化粧品メーカーの資生堂は水曜日以下の通り発表した、来年4月にオンラインショッピングモールをオープンし、客がデパートだけで販売される化粧品と同じ物のほとんどを購入できるようにする。

 

(ポイント)

It(S1) will open(V1) an online shopping mall(O1) next April so customers(S2) can purchase(V2) most(O2) of the same cosmetics it sells exclusively at department stores.

cosmetic <名>化粧品、costomer <名>客、purchase <動>購入する、exclusively <副>全く~だけ、department store <名>百貨店、デパート。

 

★単語の覚え方

exclude = ex(=out)+clude(=shut)→閉め出す⇒独占する

include = in+clude→入れて閉める⇒含む

conclude = con(=together)+clude→共に閉じる⇒(協定を)結ぶ