As well as raising serious doubts about the safety of nuclear reactors, the Tohoku disaster has thrown into doubt the government's policy of promoting nuclear power.
（訳）
原子力政策が問われる
原子炉の安全性に関する深刻な疑惑が増えていくにつれ、東北の大惨事は政府の原子力推進政策を疑惑に投げ込んでいる。
（ポイント）
As well as raising serious doubts about the safety of nuclear reactors, the Tohoku disaster(S) has thrown(V) into doubt the government's policy(O) of promoting nuclear power.
as well as ～ing ～するにつれ ～すると同時に、doubt <名>疑問 疑惑 <動>同じ、promote <動>推進する。
★単語の覚え方
promote = pro(=forward) + mote(move）→前へ動かす⇒推進する
remote = re(=back) + mote →退いた⇒遠く離れた
