B'z Matsumoto bags pop Grammy

Guitarist Takahiro Matsumoto of the popular rock duo B'z wins a Grammy award for best pop instrumental album with American jazz fusion guitarist Larry Carlton.

 

(訳)

B'zの松本氏がポップ部門でグラミー賞を手に入れた

人気ロックデュオB'zのギターリスト松本孝弘氏が、アメリカ人のジャズ・フュージョン・ギターリストのラリー・カールトン氏とともにベストポップ・インストゥルメンタル・アルバム部門でグラミー賞を獲得した。

(ポイント)

Guitarist Takahiro Matsumoto(S) of the popular rock duo B'z wins(V) a Grammy award(O) for best pop instrumental album with American jazz fusion guitarist Larry Carlton.

bag <動>手に入れる、guitarist ギターリスト、instrumental <形>楽器の 音楽の文以外では「役に立つ」という意味にもなります、win an award for ~ ~で受賞する。

 

※楽器+奏者の形はpianist,violinist,drummer,trumpeter等様々な形がありますが、名詞+奏者なら接尾辞にist、動詞になりうる語+奏者ならerをつけるのが基本です。