Emperor Akihito will undergo a coronary artery test after a checkup found symptoms of cardiac ischemia, a condition caused by insufficient blood flow to the heart.
（訳）
天皇、心臓を検査
明仁天皇は、心虚血の兆しが健康診断で見つかったため、冠状動脈の検査を受けるだろう、心虚血とは心臓への血流不足が起こっている状態である。
（ポイント）
Emperor Akihito(S) will undergo(V) a coronary artery test(O) after a checkup found symptoms of cardiac ischemia, a condition caused by insufficient blood flow to the heart.
emperor 皇帝 天皇、undergo 受ける、heart <名>心臓、coronary <形>冠状の、artery <名>動脈、chekckup 健康診断、symptom 兆候 兆し、cardiac <形>心臓の、ischemia <名>虚血、insufficient <形>不十分な sufficient（十分な）を<接頭>in で否定、flow <名>流れ、
※coronary は corona（コロナ）の形容詞、コロナというのは太陽の回りに見える光です、そこから「冠状の」という意味になります。
ちなみにコロナビールというメキシコのビールがありますが、ラベルには太陽とコロナの絵が描かれているはずです、日食愛好家は日食を見たあとコロナビールで乾杯するそうです。
