Olympus Corp. President Shuichi Takayama said Tuesday the company concealed huge losses on securities investments since the 1990s and used recent acquisitions of Gyrus Group PLC and three Japanese companies to cover the off-the-book losses.
（訳）
オリンパスが１９９０年代からの損失隠しを認める
オリンパス株式会社のタカヤマ・シュンイチ社長は火曜日次のとおり発表した、会社は１９９０年代から有価証券投資における巨額の損失を隠し、最近のジャイラス・グループや日本の３会社の買収を利用し、帳簿外の損失を覆い隠した。
（ポイント）
admit<動>認める、conceal<動>隠す、huge<形>巨大な、securities<名>有価証券、investment<名>投資、acquisition<名>買収、off-the-book<形>帳簿外の
